Coupez les endives assez finement. Ciselez les échalotes.
Salez, faites revenir à feu vif dans un peu d'huile d'olive. 5 minutes suffiront.Ajoutez le lardon ou le jambon (facultatif, c'est très bon aussi en version végétarienne).
Versez dans un plat à gratin, recouvrez de béchamel, parsemez de fromage râpé.
Passez au four à 180°C pendant une vingtaine de minutes.