Rincez bien la choucroute crue : mettez-la dans une passoire, n’hésitez pas à immerger la passoire dans un saladier rempli d’eau pour bien tremper la choucroute. Changez deux ou trois fois d'eau. Goûtez : elle a perdu son goût salé et un peu de son goût suri.
Pressez la choucroute entre vos mains : elle rend beaucoup de jus et perd du poids. Elle est maintenant plus sèche et va pouvoir absorber le liquide que vous allez y ajouter.
Dans une sauteuse, faites revenir l'échalote hachée et la carotte râpée très gros (en julienne, voir notre article Découpons, taillons, ciselons les légumes) dans un peu d'huile d'olive.
Ajoutez la choucroute.
Arrosez de deux verres d'eau, ajoutez le bouillon de volaille.
Couvrez, laissez cuire une heure.
Poêlez les pavées de saumon côté peau pendant 5 minutes.
Posez les pavés de saumon sur la choucroute, côté peau au-dessus.
Couvrez et finissez ainsi la la cuisson du poisson pendant quelques minutes.